/nginx/o/2020/12/03/13509653t1h3d30.jpg)
Kirjastuselt Tänapäev on ilmunud Eestist pärit kirjaniku Antto Terrase teos «Tallinna tapjad», mille on eesti keelde tõlkinud Sander Liivak.
Antto Terrase «Tallinna tapjad» viib lugeja vastiseseisvunud Eesti kriminaalsetesse telgitagustesse
«Tallinna tapjad» on lugu vastiseseisvunud Eesti kriminaalsest elust. Rahutu aeg kestis üle 20 aasta, veel tänagi lahatakse toona tehtud seaduserikkumisi ning otsitakse kadunuks jäänud mehi ja Mersusid.
Kõige tihedamal, 1994. aastal tapeti Eestis umbes üks inimene päevas, ning mitte alati ei olnud mängus «Eesti maffia», mille olemasolu ja tegevuse uurimine on üks selle teose eesmärkidest. Tol ajal ei olnud odav mitte üksnes alkohol ja lõbustused. Ka inimelul oli hinnasilt, ja see oli tuhat dollarit.
Eestile kogemata antud vabadus tõi kaasa võimuvaakumi ning üleöö politseiks muutunud miilitsast ei olnud tugevamatele kurjategijatele kohe vastast. Algas omandi, õiguste ja saatuste ümberjaotamine, milles kaotajaid oli rohkem kui võitjaid.
Antto Terras sündis 1973. aastal Eestis ning kavatses 1991. aastal põgeneda läände, kuid jäi pidama Soome. Seal on ta tegutsenud muuhulgas koomikuna ning kirjutanud mitu humoorikat aimeraamatut.