/nginx/o/2025/02/07/16641266t1hcf63.jpg)
/nginx/o/2021/07/30/13955744t1hdefd.jpg)
Paisley keskraamatukokku tagastati rohkem kui 50-aastase hilinemisega kunagi laenutatud raamat.
Balbir Singhi India kokaraamat oli jäetud anonüümselt raamatukogu ukse juurde. Seal vahel oli veel 20 naela suurune rahatäht ja vabanduskiri.
Teos laenutati välja umbes 1968. aastal. Pole enam teada, kes selle laenas, kuna selle aja laenu protokollid pole enam saadaval.
Paisley keskraamatukogu sõnul oli raamatu tagastamine «armas žest».
Kaasas olevas kirjas oli öeldud: «Palun andke andeks raamatu hilise tagastamise pärast. Lisasin sümboolse summa selle heastamiseks. Aitäh!»
/nginx/o/2021/07/30/13955749t1h52a3.jpg)
20 naela annetatakse heategevuseks, kuna raamatukogu ei võta raamatute üleaegse tagastamise eest trahve.
Paisley keskraamatukogu juhataja Linda Flynn tõdes, et kahtlustab, et raamat oli juba mõnda aega kapis või sahtlis lebanud ja avastati alles hiljuti.
«Me hoolitseme selle eest, et raha saaks kasutust mõne õilsa eesmärgi nimel.»
Raamat, mille avaldas Mills & Boon 1965. aastal, ei naase laenutus riiulitele, kuna pole piisavalt heas seisukorras.
Lehekülgedel olevad märgid viitavad sellele, et retsepte on kasutatud palju ja mõnusalt.
Proua Balbir Singh sündis 1912. aastal Punjabis ja temast sai rahvusvaheliselt tuntud kokk ja kokaraamatute autor.
Seda müüdi kogu maailmas sadu tuhandeid eksemplare ning järgnevatel aastatel trükiti mitu väljaannet koos paranduste ja lisaretseptidega. Ta suri 1994. aastal.