JÄRJEJUTT ⟩ Kolme mehe seiklus Harkivis viib üle piiri nii otseses kui kaudses mõttes
7. mai 2022, 09:52
/nginx/o/2022/04/04/14462884t1h99db.jpg)
Sel nädalal viivad Kuku Raadio järjejutuminutid teid 93. aasta Harkivisse. Katkendeid Serhi Žadani romaanist «Depeche Mode» loeb Priit Rand.
1993. aasta suvel peavad kolm Harkivis olesklevat noormeest – minajutustaja Žadan, Koer Pavlov ja Kommunisti-Vasja – leidma üles neljanda kamraadi Karburaatori-Saša, et talle tähtis teade edasi anda.
Oma teel kohtavad nad nii abistajaid kui ka vastutöötajaid, tarbivad teadvusseisundit muutvaid aineid ning liiguvad üle piiri otseses ja kaudses mõttes.
Klassikaline kangelase teekonna müüt on sedapuhku esitatud postsovetlikule metsikule idale kohases pöörases vormis.
«Depeche Mode» on Ukraina kirjaniku, tõlkija, muusiku ja kodanikuaktivisti Serhi Žadani esimene romaan.
«Loomingu Raamatukogu kuldsarja» eriväljaandena ilmunud teose on ukraina keelest tõlkinud Riina Roasto. Raamatu müügitulu annetatakse Ukraina kultuurikeskusele.