JÄRJEJUTT ⟩ «Sellist inimeselooma pole enne nähtud, kes heast peast teiselt korruselt alla kargab, endal pärast puus puru»

Natsume Sōseki. Foto: Ogawa Kazumasa/Wikimedia Commons

Sel nädalal kuuleme Kuku raadio järjejutuminutes katkendeid Jaapani kirjanduse klassiku Natsume Sōseki romaanist «Noorsand». Loeb Priit Rand.

Otsekohese ütlemisega pealinna noormees satub poolkogemata kauge maanurga väikelinna õpetajaks. Tuleb välja, et mitte kõik inimesed ega asjaolud pole sellised, nagu nad esmapilgul paistavad, ja ka «taevane õiglus» vajab kätte mõõtmisel inimeste abi.

«Noorsandis» leidub igihaljast situatsioonikoomikat ja kevadelikku koolielu kirjeldust, lisaks annab romaan eheda olustikupildi möödunud sajandi alguse Jaapanist, mis oli täis värskeid kontraste möödunud Edo ajastu ning uute läänelike mõtteviiside ja tehnoloogiate vahel.