Odessas toimuvad Eesti lastekirjanduse päevad

Fotol tutvustatakse ukrainakeelset Tähekest „Taneke“. Foto: Eesti suursaatkond Kiievis

Kuni 31. maini toimuvad Odessa raamatukogudes Eesti lastekirjanduse päevad, mille jooksul saavad kohalikud lapsed tuttavaks meie laste poolt armastatud raamatulugude ja -tegelastega.

«Lugude maailm teeb imet, tõmmates meid hetkeks eemale reaalsest maailmast, andes võimaluse olla keegi teine, teises ajas ja kohas, teha imetegusid. Just seda tunnet ja killukest rõõmu soovisimegi ukraina lastele kinkida. Oleme väga tänulikud Eesti suursaatkonnale Kiievis, kes võttis asja korraldada, aitas kontakte luua ning toimetas näituse, raamatukingid, Tähekese ajakirja ja muu Ukrainasse,» märkis Eesti Lastekirjanduse Keskuse direktor Triin Soone.

Eesti suursaatkond avas lastekirjanduse päevad Odessas 19. mail, kus suursaadik Kaimo Kuusk luges kohale tulnud lastele ette Eno Raua «Naksitralle», toimusid meisterdamise töötoad, Eesti-teemaline viktoriin ja lastekirjandusest inspireeritud lühietendused. Lisaks avati näitus raamatukunstnike töödest, kus olid esindatud Regina Lukk-Toompere, Catherine Zaripi, Viive Noore, Katrin Erlichi, Anne Pikkovi, Anu Kalmu, Anne Linnamäe, Ulla Saare ja Kertu Sillaste illustratsioonid.

Sellele järgneval päeval tutvustati publikule ukraina keelde tõlgitud Ilmar Tomuski raamatut «Hundi sõbrad» ja Piret Raua «Natuke napakad lood», esitleti «Naksitrallide» lauamängu jne. Kuni 31. maini saab Odessa raamatukogudes vaadata «Sipsiku» ja «Lotte» multifilme.

Üritust korraldab Eesti suursaatkond Kiievis koostöös sealsete partneritega ning Eestist on projekti kaasatud lastekirjanduse keskus ja ajakiri Täheke. Sarnast programmi pakuti lastele ka märtsikuus emakeelepäeval Kiievis. Koos illustratsioonidega rändasid Kiievisse ja Odessasse kingiks ukrainakeelsed Tähekesed, raamatukogudele valik eestikeelseid raamatuid lastekirjanduse keskuselt ning raamatuid Eesti Joonisfilmilt ja kirjastuselt Aleksandra.