Ilmus skandaalse Virginie Despentes'i enimtõlgitud teos, mis raputab ja provotseerib
6. juuni 2023, 11:10
/nginx/o/2023/06/06/15372290t1h34af.jpg)
Kirjastuselt Salv on ilmunud «Vernon Subutexi» triloogia skandaalse autori uus raamat Maria Esko tõlkes.
Virginie Despentesi «King Kongi teooria» on kõrgelt hinnatud kirjaniku memuaar ning samas ka manifest, mis raputab ja provotseerib. Oma pungilikus stiilis kirjutab Despentes avameelselt nii oma skandaalsest minevikust kui ka naiste ja meeste suhetest ühiskonnas laiemalt. Raamat on hea teejuht kõigile, kes tunnevad, et need asjad võiksid natuke teistmoodi käia.
«On rõõmustav vaimukõrvas kuulata, kuidas tark ja vihane naine räägib (vahepeal ka skandeerib!) ausalt, arusaadavalt ja vingerdamata asjadest, mida minugi elus ette on tulnud,» sõnab muusik ja kirjandusajakirjanik Kaisa Ling. «Mehejutt, Virginie Despentes.»
Luuletaja Hasso Krulli selgitusel on feminismil tuhat nägu. «Aga üks neist on Virginie Despentes. «King Kongi teooria» on tsentrifugaalne pööris, mis sünnitab rea uusi nägemusi,» märgib ta. «Eelarvamused murenevad ja murduvad. Võimas!»
Raamatu esitlus toimub 15. juunil kell 18.00 Sveta baaris, kus «King Kongi teooria» teemadel vestlevad teose tõlkija Maria Esko ja luuletaja fs.