Arnaldur Indriðasoni hoogsa tegevustikuga trilleris «Jäine külm» saab Reykjavíki politsei ühel jäisel jaanuaripäeval väljakutse mänguväljakule, kust on leitud Aasia päritolu poisi noahaavadega surnukeha.
Tellijale
Mänguväljakult leitakse surnud laps. Võib-olla kukkus ta rõdult alla?
Kogenud kriminalist Erlendur ja tema meeskond alustavad uurimist ja kiht-kihilt paljastuvad Islandi väliselt liberaalse mitmekultuurilise ühiskonna pinna all möllavad sisepinged.