LEGENDAARNE RAAMAT ⟩ Eemalt vaadates ei näe aednikust muud kui tagumikku

Foto: Shutterstock

Kirjastus Pegasus andis välja uustrüki möödunud sajandi ühe silmapaistvaima Tšehhi kirjaniku, Karel Čapeki raamatust «Aedniku aasta», mis on lõbus ja hoogne jutustust aedniku argipäevast. Raamatu tõlkis eesti keelde Lembit Remmelgas.

Karel Čapeki (1890-1938) lõbus jutustus pakub humoorikat äratundmist kõigile, kes võtnud nõuks oma aia eest kirglikult hoolitseda. Pühendunud aedniku läbielamisi, tema õnnestumisi ja luhtumisi kirjeldab Čapek nii suure empaatia kui ka lustliku irooniaga. Liikudes kuude kaupa mööda aedniku aastat võib kindel olla, et loetu paneb muhelema ja tekitab rohkelt äratundmist.

Kirjastuse selgitusel on «Aedniku aasta» olnud läbi aegade väga populaarne ning leidnud endale uustrükkide puhul aina uus fänne. Eestis ei ole seda pikka aega ilmunud ja seega oli igati aeg küps uustrükiks.