Eesti keeles on ilmunud Julia Quinni populaarse Bridgertonide saaga neljas osa «Ülestunnistus».
Bridgertonide saaga neljas osa paljastab suured saladused
Kosjamoorist mammad teatavad ühiselt suurest rõõmust: Colin Bridgerton on naasnud Kreekast kodumaale!
Ometi on raske ennustada, kas härra Bridgerton annab sel hooajal abielutõotuse või mitte; kindlasti on ta abiellumiseas, aga ei ole kunagi näidanud üles otsusekindlat huvi õiget päritolu daami vastu.
LADY WHISTLEDOWNI SELTSKONNALEHT, 2. APRILL 1824
Nii kaua, kui Penelope Featherington mäletab, on ta salamisi oma parima sõbranna venda Colin Bridgertoni eemalt jumaldanud. Neiu peab iseenesestmõistetavaks, et teab kõike noormehest, kes teda justkui ei märkagi. Ent siis komistab Penelope sünge saladuse otsa ning pole korraga sugugi kindel, kas ta tõelist Colinit üleüldse tunneb.
Mõneks ajaks Londoni saginast põgenenud Colin Bridgerton on üksluisest hurmurielust tüdinenud. Veel enam on ta tüdinenud kurikuulsast klatšimoorist Lady Whistledownist, kes alustab igat kolumni Colini mainimisega. Kui noormees lõpuks pealinna naaseb, leiab ta eest muutunud maailma ja ... ühtäkki nii veetleva Penelope Featheringtoni. Kuid siis avastab Colin, et Penelopel on üht-teist varjata, ning seni veendunult poissmehepõlve pidanud noor mees peab otsustama, kas paeluv neiu on ohtlik vaenlane või teejuht igikestva õnneni.
Kaheksaosalise raamatusarja «Bridgertonide saaga» sündmustik leiab aset regendiaja Inglismaal aastatel 1813–1827. Bridgertonid – Anthony, Benedict, Colin, Daphne, Eloise, Francesca, Gregory ja Hyacinth – on lesestunud vikontessi kaheksa tähestikulises järjekorras nime saanud järeltulijat. Nad küll nägelevad ja viskavad üksteise kulul nalja, ent hoolivad oma perekonnast jäägitult. Sarja igas raamatus on üks neist tõelise armastuse otsingul.
New York Timesi menukirjaniku Julia Quinni raamatuid on trükitud kümneid miljoneid eksemplare. Ajakirjas Time on teda nimetatud targaks ja naljakaks. Autori looming on leidnud austajaid üle kogu maailma ning tema romaane on tõlgitud 37 keelde. Harvardi ja Radcliffe’i kolledži lõpetanud kirjanik elab koos perega USA läänerannikul. Bridgertoni perekonnast jutustava populaarse romaanisarja põhjal valminud seriaali «Bridgerton» saab vaadata Netflixist.