Ungari kirjanduse tõlkija ja äsja ilmunud raamatu «Minu Ungari» autor Lea Kreinin soovitab head ungari kirjandust, aga eriti maagilist realismi.

Kui palun tuttavatel nimetada mõnda Ungari raamatut, siis tuleb vastuseks tavaliselt «Pál-tänava poisid» ja/või «Egeri tähed». Head raamatud mõlemad, aga mis veel? Madjarite kirjandus pakub neist kahest teosest võrreldamatult rohkem võimalusi. Õnneks on seda suhteliselt palju ka eesti keelde tõlgitud. Eelkõige tahaksin lugejaile tutvustada Ungari maagilist realismi.

László Krasznahorkai «Saatana tango».
László Krasznahorkai «Saatana tango». Foto: Raamat
Kommentaarid