Saada vihje

Eesti keeles ilmus Kim Thúy lummav romaan «Em»

Kim Thúy.
Kim Thúy. Foto: G.Garitan/Wikimedia Commons

Vietnami päritolu Kanada kirjaniku Kim Thúy «Em» on lummav jutustus, samal ajal jõuline ja õrn teos, mis ülistab vastupanu võimsaimat relva: armastust. See on lüüriline ja sügavalt liigutav romaan, mis keskendub nendele, kelle elud on Vietnami sõja (1. november 1955 – 30. aprill 1975) tõttu pöördumatult muutunud ja põimib kokku lood, mis ulatuvad Aasiast Ameerikani. Romaani tõlkis eesti keelde Triinu Tamm.

Kesk kohutavat sõda toimub tavaline ime: hüljatud beebi, kelle eest hoolitseb hellalt teine hüljatud laps, Saigoni tänavatel elav väike poiss. Poiss on Louis, ammu koju naasnud Ameerika sõduri laps. Louis kutsub beebit em Hồngiks – väikeseks õeks või armastatuks. Kuigi tema hälliks on vaid papist kast, on em Hồngi jaoks avatud kõik võimalused.

Kim Thúy, «Em».
Kim Thúy, «Em». Foto: Raamat
Kommentaarid
Tagasi üles