HUNDID ON TAGASI ⟩ «Vaata nüüd seda sigadust, vähem kui saja meetri kaugusel majast. Vaata seda sigadust»

Foto: Shutterstock

Eesti keeles on ilmunud Markus Thielemanni «Põhjakaares kõmab kõu». See on romaan jälgede otsimisest Lääne-Saksa provintsis, lugu «ürgsaksa» idülli murenemisest.

Iga päev karjatab 19-aastane Jannes koos oma perega Lüneburgi nõmmel lambaid. Ümbruskonnas kobrutab rahutus, kuna hunt on tagasi nõmmele saabunud. Sagenevad rünnakud lammastele ja koos nendega konfliktid külas, mis peagi muutuvad poliitiliseks. Sellal kui rahvuslikult meelestatud elanikud püüavad probleemi oma kasuks pöörata, teravneb olukord, ähvardades viia omakohtuni, siis põgeneb Jannes oma lammastega nõmmele. Ent seal avab viirastuslik kohtumine talle äkitselt paikkonna sünge ajaloo, mis heidab pikki varje veel tänapäevani.

Markus Thielemann​ loob oma romaanis «Põhjakaares kõmab kõu» ühe igatsetud maastiku psühhogrammi ja näitab ühtaegu peenelt ja haaravalt, kuidas võib idüll iseenda vastandiks muutuda.