Mallukas: kui sa tunned ennast üksikuna, ära maga paljude võõraste meestega. Hiljem oled sa lihtsalt see üksik eit, kes on maganud paljude võõraste meestega

Eestlane Hawaiil: nii mõnigi havaikeelne sõna on tähenduselt kahtlaselt sarnane meie keeltega